Monday, May 10, 2010

This blog has moved


This blog is now located at http://reisefish.blogspot.com/.
You will be automatically redirected in 30 seconds, or you may click here.

For feed subscribers, please update your feed subscriptions to
http://reisefish.blogspot.com/feeds/posts/default.

Saturday, January 09, 2010

kick ass dark roast

als wir gestern abend in das kleine alte haus der cousine kamen, roch es sehr heimisch:

nach dem abendessen einen kaffee? ohne oder mit koffein? mhm. warum soll ich denn kaffee trinken, der kein koffein hat? also mit, bitte!

ob ich sicher wäre, fragt die hausherrin. grinsend zeigt der hausherr, was er nach dem essen trinkt, die kaffeemischung heißt kick ass dark roast. jawoll, immer her damit!

Labels: ,

Friday, January 08, 2010

in der markthalle von lancaster, pa

es gibt eine markthalle im zentrum, die wohl die älteste des landes ist. in der umgebung von lancaster leben viele amish und pennsylvanian dutch, die die produkte ihrer farmen hier verkaufen.

der herr mit dem hut spricht mich an, ich antworte, er erkennt meinen deutschen akzent und antwortet - auf deutsch! allerdings in einem so seltsamen und archaischen deutsch, daß mein mann für mich übersetzen muß... ich hätte so gern gläserweise all die selbstgemachten konfitüren eingekauft - aber wie soll ich die denn im flugzeug mit nach hause schleppen?

in der markthalle geht es sehr freundlich und nachbarschaftlich zu, jeder kennt jeden, so scheint es; und natürlich erregen die amish in ihrer traditionellen, altmodischen kleidung hier keinerlei aufsehen. aber was sie ihren bratwürsten antun! das ist doch wurstfolter...

schon einmal lila blumenkohl gesehen? ich noch nicht jedenfalls.

Labels: , ,

downtown fresh


lancaster, pa, ist eine entdeckung! seit jahren gibt es eine initiative in der stadt, die darum kämpft, die innenstadt zu beleben bzw. belebt zu halten. das hat erfolg; u.a. gibt es den "first friday", an dem alle geschäfte länger offen bleiben und es überall musik und literaturlesungen gibt.

Labels: ,

Thursday, January 07, 2010

adamstown, pa


wenn sie jemals, so wie wir, zufällig nach adamstown in pennsylvania geraten, weil sie einem dringenden bedürfnis nachgeben müssen, dann stellen sie sicher, daß sie kein geld haben, um einen container voll mit den wunderbarsten alten möbeln und anderen antiken schätzen nach europa verschiffen lassen zu können!

Labels: , ,