container shops make me happy

wenn man seine gastgeber fragt, was denn das sei, dieses nuetzliche kleine ding in ihrer kueche oder im keller oder an der speisekammertuer, dann kann man damit rechnen, dass man kurze zeit spaeter von ihnen in den laden gefahren wird, in dem sie das nuetzliche kleine ding gekauft haben.

heute ist es der "container shop". wobei container in diesem zusammenhang nicht die grossen dinger sind, die auf schiffen ueber die ozeane fahren, sondern schlicht verschiedene behaeltnisse meint. von der kleinen pillendose aus plastik ueber aktenordner bis hin zu ganzen regalsystemen gibt es hier alles. alles dinge, in die man dinge hineintun kann. leider davon einiges so gross, dass es wirklich albern/unmoeglich/bescheuert waere, damit nach hause zu fliegen. leider leider leider...