im stadtmuseum

lübeck ein kaufhaus,
köln ein weinhaus,
braunschweig ein zeughaus,
danzig ein kornhaus,
magdeburg ein backhaus,
rostock ein malzhaus,
lüneburg ein salzhaus,
stettin ein fischhaus,
halberstadt ein frauenhaus,
riga ein hanf- und butterhaus,
reval ein wachs- und flachshaus,
krakau ein kupferhaus,
visby ein pech- und teerhaus.

(steht - ohne quellenangabe - an einer wand im raum der hanse)

fish (holt tief luft): also, geboren bin ich im backhaus, gewesen bin ich im weinhaus, zeughaus, malzhaus und frauenhaus. jetzt bin ich im wachs- und flachshaus, und ich möchte bitte auch noch ins hanf- und butterhaus. und ins kupferhaus! aber wo bitte ist das pech- und teerhaus?