too young to bag

bierkauf im italienischen restaurant - es ist naeher als der liquor store: das maedchen hinter dem counter legt eine braune papiertuete fuer den six-pack bereit, kassiert und sagt danke. es gibt einen moment der verzoegerung, in dem man ihr die gelegenheit gibt, das bier einzupacken. tut sie aber nicht. man wartet. jetzt merkt sie, worauf man wartet und entschuldigt sich: sie darf das bier nicht einpacken, sie ist zu jung.

ok, repeat the lesson please: sie ist alt genug, um zu arbeiten, bier zu verkaufen, das geld zu kassieren, aber zu jung, um es einzupacken - by law.