ironing

warum buegeln amerikanische buegeleisen besser? als deutsche, meine ich. und zwar selbst das kleinste und aelteste, das aussieht, als haette unser gastgeber es von seiner urgrossmutter geerbt. buegelt besser: buegelt schneller, dampft besser, gleitet muehelos.

die buegeleisen hier buegeln besser, ich weiss nicht warum, aber hey, ich bin keine schlechte referenz: ich habe das buegeln bei meiner urgrossmutter gelernt (sie haben richtig gelesen), trage besonders knitteranfaellige kleidung im sommer, und ich habe zugang zu drei verschiedenen buegeleisen gehabt. uebrigens sind die amerikaner selbst sehr ueberrascht darueber. nicht deshalb, weil sie sowieso an die potentielle ueberlegenheit ihrer technik glauben (just kidding...), sondern eher, weil sie so gut wie nie mehr buegeln:

ach ja, ich mag ja leinen auch sehr gern, aber ich trag es seit jahren nicht mehr. es knittert so, ich muesste es immer nach dem waschen buegeln...

notiz fuer mich: iron wird einsilbig ausgesprochen, iron wird einsilbig ausgesprochen, iron wird einsilbig ausgesprochen, iron wird einsilbig ausgesprochen, iron wird einsilbig ausgesprochen -